Lanzamiento: Nueva herramienta para hacer negocios con India


Embajada de la India

Santiago, 14 diciembre 2020 Comunicado de prensa Nueva herramienta para hacer negocios con la India Lanzamiento por EAM de "indbiz.gov.in" el sitio web de la Diplomacia Económica el 16 de diciembre de 2020 a las 18:30 hrs, horario de la India (10:00 hrs, hora de Chile). La Embajada de la India tiene el honor de invitarlo al lanzamiento del sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de la India sobre Diplomacia Económica www.indbiz.gov.in por el Dr. S. Jaishankar, Honorable Ministro de Relaciones Exteriores, el 16 de diciembre de 2020 a las 18:30 hrs, horario estándar de la India (10:00 hrs en Chile). El sitio web mostrará las fortalezas económicas, sectoriales y estatales de la India que la convierten en una atractiva alternativa de asociación económica. El sitio está siendo desarrollado y administrado por la División de Diplomacia Económica del Ministerio de Asuntos Exteriores. Su objetivo es proporcionar información crítica y pertinente sobre los principales indicadores económicos, las actualizaciones de las políticas de los gobiernos centrales y estatales, así como las últimas noticias empresariales y los datos comerciales. El sitio web también incluirá información sobre la dotación de recursos minerales a nivel mundial, las oportunidades de exportación agrícola y el empleo en el extranjero para ciudadanos y empresas de la India. Se han destacado con gran detalle los perfiles económicos y de política de nuestros Estados y Territorios de la Unión, así como la gran cantidad de oportunidades de participación económica que ofrecen. El sitio web servirá de embudo bidireccional que conectará a nuestros ciudadanos, empresas y Estados a nivel mundial para mejorar las exportaciones, explorar el empleo y atraer a la industria y las empresas extranjeras a la India, especialmente a los Estados. Mediante un enfoque específico en las iniciativas de facilidad para hacer negocios del Gobierno de la India, las reformas de política y los incentivos destinados a atraer la inversión extranjera, el sitio web posiciona una "Marca India" (Brand India) multidimensional y dinámica para la comunidad empresarial mundial. Las empresas indias que deseen realizar actividades comerciales y de inversión en el extranjero dispondrán de las orientaciones pertinentes, así como de los contactos necesarios de las misiones y puestos de la India. Las Misiones y Puestos de la India en el extranjero también pueden acceder a información comercial sobre la India actualizada periódicamente y dirigida a importantes interesados de la comunidad india en el extranjero, así como a posibles inversores extranjeros. El sitio web servirá como un embudo bidireccional que conectará a los inversores interesados con los organismos de la India, como la Dirección de Desarrollo de las Exportaciones de Productos Agrícolas y Alimentos Elaborados (APEDA) para las exportaciones agrícolas de la India, el Portal de Comercio de la India para el comercio con la India e “Invest India” para las inversiones en el exterior, respectivamente. En el sitio web se publicarán artículos sobre una amplia variedad de temas, entre ellos los principales acontecimientos económicos y comerciales y las iniciativas para mejorar la infraestructura socioeconómica existente en la nación. Este depósito de material proporcionará información sobre los últimos acontecimientos en el país, así como las oportunidades de fortalecer los vínculos económicos. Ofrecerá una visión de la diplomacia económica de la India. En la misma línea de la visión del Primer Ministro Modi de duplicar los ingresos de nuestros agricultores para 2022, el sitio web destaca las oportunidades de exportación de productos agrícolas al extranjero. El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de sus Misiones y Puestos, puede desempeñar un papel importante y facilitador en el suministro de insumos a la APEDA, el Ministerio de Comercio e Industria y el Ministerio de Agricultura y Bienestar de los Agricultores para diversificar los mercados y aumentar los ingresos de nuestros agricultores a través de las exportaciones. El lanzamiento de la página web por parte de EAM será difundido a través de las páginas de medios sociales del Ministerio. El enlace de YouTube para el lanzamiento es https://www.youtube.com/user/MEAIndia Su apoyo activo y su cooperación serán fundamentales para la utilidad y el funcionamiento del sitio web y esperamos con interés su participación en el lanzamiento. También se les pide que difundan el vínculo del acto de lanzamiento con las partes interesadas y que alienten ampliamente la participación en este evento.



Embassy of India Santiago, 14 December 2020


Press Release New tool for doing business with India Launch by EAM of “indbiz.gov.in” the website of Economic Diplomacy on 16th December, 2020 at 1830 Hrs (IST) (10:00 hrs, Chile Time) The Embassy of India has the honour to invite you to the launch of the Government of India’s Ministry of External Affairs (MEA)’s website on Economic Diplomacy www.indbiz.gov.in by Dr. S. Jaishankar, Hon’ble Minister of External Affairs, on 16th December, 2020 at 1830 Hrs (IST) (10:00 hrs Chile Time). The website will showcase India’s economic, sectoral, and State-wise strengths that make for an attractive economic partnership. It is being developed and managed by the Economic Diplomacy Division of the Ministry of External Affairs. It aims to provide critical and relevant information on major economic indicators, central and state government policy updates as well as the latest business news and trade data. The website would also include information on global mineral resource endowments, opportunities for agricultural exports and employment abroad for Indian nationals and businesses. The economic and policy profiles of our States and Union Territories along with the plethora of economic engagement opportunities they offer have been highlighted in extensive detail. The website will serve as a two-way funnel connecting our nationals, businesses and the States globally for enhancing exports, exploring employment and attracting foreign industry and business to India, especially the States. Through a specific focus on the Government of India’s Ease of Doing Business initiatives, policy reforms and incentives aimed at attracting foreign investment, the website positions a multidimensional and dynamic “Brand India” to the global business community. Indian businesses seeking to conduct trade and investment overseas will be equipped with relevant guidelines as well as relevant contacts of Indian Missions/Posts. Indian Missions and Posts abroad can also access periodically updated business-related information on India aimed at important stakeholders in the Overseas Indian community as well as potential foreign investors. The website will serve as a two-way funnel connecting interested investors to relevant agencies in India such as Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) for agricultural exports from India, Indian Trade Portal for trade with India, and Invest India for inward investment respectively. Articles on a wide variety of topics including key economic and commercial developments and initiatives to enhance existing socio-economic infrastructure within the nation will be available on the website. This repository of material will provide information on the latest developments within the country as well as the opportunities for strengthening economic ties. It will offer a glimpse of India’s economic diplomacy. In line with the vision of Prime Minister Modi of doubling our farmers’ incomes by 2022, the website highlights the opportunities for agricultural exports abroad. The Ministry of External Affairs, through its Missions and Posts, can play an important and facilitating role in providing inputs to APEDA, Ministry of Commerce and Industry and Ministry of Agriculture and Farmers’ Welfare for diversifying the markets and enhancing the incomes of our farmers through exports. The website’s launch by EAM will be broadcast via the Ministry’s social media pages. The YouTube link for the launch is https://www.youtube.com/user/MEAIndia

Your active support and cooperation would be critical to the utility and functioning of the website and I look forward to your participation at the launch. You are also requested to disseminate the launch event’s link with the relevant stakeholders and widely encourage attendance.